Sonntag, 28. Oktober 2012

first snow

Der erste Schnee!
 Obwohl der Wetterfrosch die weisse Pracht vorhersagte, konnte ich es nicht recht glauben,
hatte der Herbst doch erst begonnen und viele Bäume tragen noch ihr farbenprächtiges Kleid.
Ich liebe Schnee und freue mich jedes Jahr wie ein kleines Kind wenn er liegen bleibt und alles
in weiss hüllt. Passend zum Wetter war ich am Abend zum Fondue-Essen eingeladen...

The first snow!
Although the weather forecast predicted the white splendor, I could not quite believe
this was the fall of it started and many trees still wear their colorful dress.
I love snow and I look forward every year as a child.
In keeping with the weather, I was invited to the evening fondue ...

Wenn es Fondue (Schweizer Käsespeise) gibt, dann muss die Kleidung genug Platz für
den vollen Bauch bieten :-) also nichts das einengt. Ich wählte ein Jersey Teil (tragbar
als Minikleid oder als Longsweater), Thermostrumpfhosen, Stulpen und mein selbst
gestrickter Peplum Pullover

If there is fondue (Swiss cheese dish), then the clothes have enough space for the full belly :-)
nothing to constrict. I chose a part of Jersey (worn as a mini dress or as a long sweater),
thermal tights, leg warmers and my self-knitted sweaters Peplum
 Genug gefroren ohne Mantel, schnell rein und einen gemütlichen Abend geniessen...
Enough frozen coatless, in quickly and enjoy a nice evening ...

... Für Fondue braucht es nicht viel; Käsemischung, Brot und ein Caquelone (Gefäss für den Käse)
... It does not take much for fondue, cheese mixture, bread and a Caquelone (vessel for the cheese)
Käsemischung erhitzen bis der Käse richtig flüssig ist und los geht's ...

Cheese mixture must be heated until the cheese is really fluid and off you go ...
... Brotstückchen in den Käse tunken und geniessen :-)
Ein Glas Weisswein dazu, wer mag Tee und fertig ist der Fondue Abend

... Pieces of bread into the cheese dip and enjoy :-)
A glass of white wine or tea and finished the fondue.
FIGUGEGEL =
Fondü isch guet und git e gueti Lunä (CH-Deutsch)
Fondue ist gut und gibt eine gute Laune (Deutsch)
Fondue is good and gives a good mood (englisch)

:-)

Zum Nachtisch gab es den Weltbesten Schoggikuchen, meiner :-)))
For dessert there was the world's best chocolate cake, my :-)))

*
Krawatte u. Thermostrumpfhose:   C&A
Peplum Pullover:   DIY
Mantel u. Tasche:   Ricardo
Wedges:   Mango
Mütze:   H&M

Warm eingepackt geh ich jetzt in den verschneiten Wald :-)
habt einen wunderschönen Sonntag!

Wrapped up I'm going into the snowy woods :-)
have a beautiful Sunday!


Follow on Bloglovin

Kommentare:

  1. Wow love snow!!! your outfit is great! and the pictures are beautiful!

    http://myfashionfoodstyle.blogspot.co.il/

    AntwortenLöschen
  2. Que bien la nieve, que imágenes mas bonitas, y apetitoso los platos.

    Saludos

    http://judithbysucre.blogspot.com.es/

    AntwortenLöschen
  3. so gorgeous :3
    & yummmyyyyyyyy :)


    ♥♥♥♥
    natalijayasmina-b.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  4. Ich sehe, bei Dir hat es auch geschneit. Du bist wenigstens Outfit-technisch schon vorbereitet, ich habe immer noch keine Stiefel ...

    AntwortenLöschen
  5. Tolle Fotos!! Und die Muffins sehen verdammt lecker aus;)

    AntwortenLöschen
  6. OH, was für ein toller Post!!! Die Schneebilder sind ja richtig klasse. Hast du den Pulli echt selbst gestrickt??? Oder deine Mutter? Der sieht ja super geil aus!!!! Die Tasche ist auch voll cool. Ausserdem liebe ich Käsefondue über alles. Das war bestimmt ein total gemütlicher, schöner Abend. Bei uns gab's gestern Ofenkäse, das war auch lecker. BUSSI + GLG Silvi fashion-beauty-zone.blogspot.de

    AntwortenLöschen
  7. Hi dear, we have snow too! Super stylish look! I love your shoes and hat! Fondue is so delicious! Also cool that your sweater is DIY!
    kisses chris

    AntwortenLöschen

  8. You look gorgeous! I'm living in Russia, but in my city we still didn't see any snow falling, sounds totally ridiculous! Wonderful snapshots and a great post, thank u for share)
    Have a fabulous time!

    Best wishes, Alex
    www.svetusvet.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  9. The snow makes everything so beautiful! Love your sweater - so pretty!
    x
    P.S. Thank you for the follow - very happy to do the same. :)

    AntwortenLöschen
  10. Bei uns gab's Raclette auch dem Wetter entsprechend. Ich kann es kaum glauben. Schnee in Zürich und das Ende Oktober. Dein Schoggikuchen sieht sehr lecker aus.

    http://allaboutaswissgirl.blogspot.ch/

    AntwortenLöschen
  11. Thanks for sweet comment, dear!

    Amazing look & nice pics! I love, love your style!

    I aI am a new follower now (gfc & bloglovin`).
    And I will be SOO happy, if you follow me:-)

    Kisses from Russia!

    Tatiana

    http://www.bonnie23blog.blogspot.com/

    ♥ GIVEAWAY on my blog!!! / Dress Love ♥

    http://www.bonnie23blog.blogspot.com/2012/10/giveaway-dress-love.html

    AntwortenLöschen
  12. Your look is perfect and all those goodies made me drool! Thank you for stopping by, I'm following you now and hope you'll follow back :-)

    AntwortenLöschen
  13. ohh jee ist der schnee schon da ? Hoffentlich nicht hier ! :P

    Hast ein neues layout habe ich gesehen und ein paar werbebanner ? finde ich gut !=)

    Hättest du mal lust meinen blog iwann mal bei dir vorzustellen ? =)

    lg nico <3 :*

    AntwortenLöschen
  14. Hi Liebe,
    du bist echt ein Hingucker! Ich find dich schräg und soo cool! "Schräg" meine ich positiv!
    Hier ist von Schnee Gott sei Dank weit und breit noch keine Spur und das ist auch gut so. Muss ich im Oktober auch noch nicht haben. :-)
    Hab noch einen schönen Abend!
    Liebe Grüße,
    Bianca

    AntwortenLöschen
  15. Lovely pics! Your look is perfect! Kisses.
    http://solaanteelespejo.blogspot.com.es/

    AntwortenLöschen
  16. Very nice!
    If you want we can follow each other, Join me on the site and I will come back to you!

    lengilochka.blogspot.com

    AntwortenLöschen
  17. Beautiful and fun outfit. The sweater and beret are great.

    AntwortenLöschen
  18. Wow, you look great! And I'm so gealous about it's snowing there!
    Come back soon to visit my blog: Cosa mi metto???
    Win 100€ discount coupon on Mia Gioia

    AntwortenLöschen
  19. aww du bist schön =D und dein blog auch! =D Ich folge dich jetzt =D
    <3

    AntwortenLöschen
  20. love those shoes! can't believe its snowing! you look great!

    http://coffeebeansandbobbypins.blogspot.com/

    AntwortenLöschen
  21. Tolle Bilder, der Pulli ist ja schick und die Krawatte ist auch heiss. ❤
    SUPER und jetzt hab ich Hunger auf was Süsses! ;D

    AntwortenLöschen

thanks for commenting! I Love it, to read every single comment :-)