X-MAS APERO BY POWDER ROOM ZURICH

Es war ein unschlagbarer Abend und ich habe sage und schreibe über 150 Fotos gemacht. Ihr werdet noch einen Beitrag zu sehen bekommen, da es den Rahmen ganz einfach sprengen würde alle Bilder in einen post zu packen. Die Stimmung war mehr als super und neben leckeren Bagels und Prosecco, wurden wir mit einer bombastischen Sängerin mit ihrem Pianisten verwöhnt, und sogar der Samichlaus (Nikolaus) schaute vorbei! Für jeden hatte er eine kleine Überraschung dabei und wusste einiges über uns zu erzählen ... woher er das alles wusste ...? 

It was a wonderful evening and I made a whopping 150 photos. You will still get to see your review as it would simply beyond the scope grab all the images in a post. The atmosphere was more than great and besides delicious bagels and prosecco, we were treated to a bombastic singer with her pianist, and even Santa Claus stopped by! For each case he had a little surprise and did a lot to say about us ... how he knew everything ...?

Effie's Biest or here on Facebook

Da meine Haare bei der Feuchtigkeit und dem Wind den wir hatten, sofort zusammen fielen, habe ich euch bevor ich das Haus verließ noch ein Foto gemacht, damit ich euch auch zeigen kann wie es ausgesehen hatte - Im laufe des Abends veränderte sich meine Haarpracht immer mehr und von der Anfangs Frisur war nicht mehr viel zu sehen

Since my hair with moisture and wind we had, immediately fell together, I told you before I left the house yet taken a picture so I can also show you how it looked - Over the course of the evening, my hair changed forever and more of the initial hairstyle was not much to see

Als ich den Powder Room betrat, empfing mich nicht nur die von mir so geliebte Energie von vergangener Zeit, auch ein Traum von einem Kleid stand da und lächelte mich unverblümt an. Ich war sofort total verliebt. Leider bekam ich es nicht ganz aufs Bild... aber weiter unten werdet ihr es nochmal zu sehen bekommen :-) 

When I entered the Powder Room, not only greeted me by me so beloved energy of past times, also a dream of a dress stood there and smiled at me bluntly. I was totally in love immediately. Unfortunately, I was not quite on picture ... but later you will get to see it again :-)

Was mich auch immer wieder aufs neue fasziniert, sind die schönen Frauen die man bei Powder Room zu Gesicht bekommt! Nicht nur liebevoll gesteckte Frisuren, nein sie sind perfekt im Style der 50er Jahre gekleidet, Frisiert und geschminkt! Ich war wieder hin und weg, und konnte mich kaum halten vor Freude. 

Whatever fascinated me anew, beautiful women that you get to face in the Powder Room! Not only lovingly inserted hairstyles, no, they are perfectly dressed in the style of the 50s, coiffed and makeup! I was again blown away, and could barely hold joy.

Hier das Kleid in seiner ganzen Schönheit - klar musste ich es anziehen, leider ist es etwas zu groß. Auch die Farbe ist nicht wie hier auf dem Foto violett, der Blitz verfälschte die Farbe ein wenig, sondern Aubergine. Der Schnitt ist fantastisch und macht aus jeder Frau eine Diva! 

Here the dress in all its beauty - of course I had to put it, unfortunately it is a little too big. The color is not purple as here in the photo, the flash distorted the color a little, it's eggplant. The cut is fantastic and conjures every woman a diva!

Ganz neckisch, meine roten Socken :-)  Full teasingly, my red socks :-)

Madame Jolie (Make-up Artist) and me 

Das Konzert ging dann am späteren Abend auf der Strasse weiter, schließlich sollten die Nachbarn auch etwas von diesen bezaubernden Klängen genießen können :-)

Mehr davon, wenn ihr wollt, im nächsten post! 

The concert went later in the evening to continue on the road, including the neighbors should be able to enjoy some of these enchanting sounds :-)

More of it, if you will, in the next post!

follow schuRei.ch:   bloglovin  /  chicisimo  /   Facebook

more very soon here at schuhRei.ch

with Love, 

Kira