first snow

Der erste Schnee!

 Obwohl der Wetterfrosch die weisse Pracht vorhersagte, konnte ich es nicht recht glauben,

hatte der Herbst doch erst begonnen und viele Bäume tragen noch ihr farbenprächtiges Kleid.

Ich liebe Schnee und freue mich jedes Jahr wie ein kleines Kind wenn er liegen bleibt und alles

in weiss hüllt. Passend zum Wetter war ich am Abend zum Fondue-Essen eingeladen...

The first snow!
Although the weather forecast predicted the white splendor, I could not quite believe

this was the fall of it started and many trees still wear their colorful dress.
I love snow and I look forward every year as a child.
In keeping with the weather, I was invited to the evening fondue ...

Wenn es Fondue (Schweizer Käsespeise) gibt, dann muss die Kleidung genug Platz für

den vollen Bauch bieten :-) also nichts das einengt. Ich wählte ein Jersey Teil (tragbar

als Minikleid oder als Longsweater), Thermostrumpfhosen, Stulpen und mein selbst

gestrickter Peplum Pullover

If there is fondue (Swiss cheese dish), then the clothes have enough space for the full belly :-)

nothing to constrict. I chose a part of Jersey (worn as a mini dress or as a long sweater),

thermal tights, leg warmers and my self-knitted sweaters Peplum

 Genug gefroren ohne Mantel, schnell rein und einen gemütlichen Abend geniessen...
Enough frozen coatless, in quickly and enjoy a nice evening ...

... Für Fondue braucht es nicht viel; Käsemischung, Brot und ein Caquelone (Gefäss für den Käse)
... It does not take much for fondue, cheese mixture, bread and a Caquelone (vessel for the cheese)

Käsemischung erhitzen bis der Käse richtig flüssig ist und los geht's ...

Cheese mixture must be heated until the cheese is really fluid and off you go ...

... Brotstückchen in den Käse tunken und geniessen :-)

Ein Glas Weisswein dazu, wer mag Tee und fertig ist der Fondue Abend

... Pieces of bread into the cheese dip and enjoy :-)
A glass of white wine or tea and finished the fondue.

FIGUGEGEL =
Fondü isch guet und git e gueti Lunä (CH-Deutsch)
Fondue ist gut und gibt eine gute Laune (Deutsch)

Fondue is good and gives a good mood (englisch)

:-)

Zum Nachtisch gab es den Weltbesten Schoggikuchen, meiner :-)))

For dessert there was the world's best chocolate cake, my :-)))

*

Krawatte u. Thermostrumpfhose:   C&A

Peplum Pullover:   DIY

Mantel u. Tasche:   Ricardo

Wedges:   Mango

Mütze:   H&M

Warm eingepackt geh ich jetzt in den verschneiten Wald :-)

habt einen wunderschönen Sonntag!

Wrapped up I'm going into the snowy woods :-)
have a beautiful Sunday!