VESPA TOUR

Die erste Vespa Tour in diesem Jahr konnte am Sonntag gestartet werden und führte uns nach

 Laufen am Rheinfall, genau zum Schloss Laufen am Rheinfall, dass, wie man sehen kann, bei schönem Wetter gut besucht ist :-)  (HIER kannst Du mehr über das 1100 jährige Felsenschloss erfahren) 

The first Vespa tour this year could be started on Sunday and led us to Laufen at the Rhine Falls, exactly to Schloss Laufen at the Rhine Falls, that is very well attended :-) 

(Here you can read more about the 1100-year-old rock castle experience)

 hinter den Bäum,en rechts auf dem Bild, ist der Rheinfall
behind the trees on the right side, there is the Rhine Falls

 Dieses kleine Häuschen könnte ich mir als Domizil gut vorstellen :-)
This small house, I could well imagine a home :-)

standing on the panel:

Warmly welcome!

Delicious Cakes & Pies from our Castle Cake

Nach der kleinen Erfrischung ging es weiter nach Stein am Rhein.

Vor knapp einem Jahr habe ich schon mal darüber berichtet (hier) doch gibt es in den kleinen Gassen immer wieder neues zu entdecken, aber schaut selbst ... 

After the little refreshment we went to Stein am Rhein.

About a year ago I have already reported (here) but in the narrow streets, there are always seeing new, look for yourself ...

Oh Yesssssss!

 Das Glück ist das Einzige das sich verdoppelt, wenn man es teilt!

Happiness is the only thing that doubles if you share it!

Falls Dir das klein Städtchen ebenso gefällt wie mir, hier kannst Du noch mehr erfahren.

If you like the small town just like me, here you can learn even more.

Vor der Rückfahrt gab es noch eine kleine Stärkung

Before the return journey, there was a small refreshment

Als ich nachhause kam sahen mich diese grünen Augen an. 

Für Chily war es zu warm, sie war ein bisschen groggy und lag wie ein tote Fliege rum :-)

When I got home I looked at those green eyes. 

For Chily it was too warm, it was a bit groggy and lay there like a dead fly :-)

Happy Monday my loves!